紐交所做市商Knight Capital技術故障致股市異動[程序化要聞]

 * 小股票的巨量交投令市場異動

  * Knight稱出現"技術問題"   * Knight股價大跌,觸及七年低點   * Knight建議客戶轉投其他做市商   * 紐交所已取消六只股票交易   路透紐約8月1日電--紐約證交所(NYSE)一主要做市商Knight Capital出現的技術故障周三導致140只股票異常波動,打擊了投資者對美國股市穩定性本已脆弱的信心.   Knight Capital的問題出現在開盤後不久.   巨量交易基於電腦完成令許多股票的指令激增,從領頭羊通用電氣(奇異、GE)到小股票Wizzard Software,後者股價從上日收盤的3.50美元飆升至14.76.紐約證交所取消了六只波動格外劇烈的股票交易.   此次交易故障與此前的Facebook首次公開發行(IPO)技術故障,2010年發生的"閃電崩盤",以及BATS Global Markets因技術故障取消上市,均損害了散戶投資者的信心.   目前尚不清楚此次技術故障的性質及對Knight和整個市場的影響和沖擊,Knight被迫要求其客戶轉向其他做市商.Knight股價大跌近33%至6.94美元,為九年來的收盤低位.   Knight Capital對故障發表了簡短聲明,但未能聯系到公司管理層作進一步評論.   Knight在聲明中表示,"今早Knight的做市部門發生技術故障,影響到大約150只股票與紐約證交所間的指令傳遞路徑."   目擊者表示,這個問題凸顯了市場的薄弱點.   "今天是Knight,明天是誰?後天又會是誰?我們采取的解決措施并沒有解決問題."   **一些股票飆漲而另一些暴跌**   一些股票在大量買單推動下猛漲,而另一些則暴跌.其中很多是過去默默無聞的股票,例如Molycorp.該股往常的日均成交量約為265萬股,但在這次交易的頭45分鐘成交量超過570萬股,期間股價在17.50-14.35美元之間波動.   紐約證交所交易大廳Knight Capital的攤位氣氛沉悶,焦慮的交易商接著大量電話,還要回答紐交所官員在大廳中的質詢.   交易大廳很多人都知道,出現問題的交易來自Knight.   大廳另一個角落里,高盛交易員聚到一起談論著這些交易會受到什麼影響,哪些交易可能被取消.    **被取消的交易**   美國證券交易委員會(SEC)發言人稱,該機構"正密切監控形勢",并"與紐交所和其它市場參與方保持持續溝通".   幾名市場參與者稱,造成交易異常的大量指令原本可能是要在整個交易日逐步提交,結果卻在開盤幾分鐘里一股腦被執行.   紐交所下午表示,已取消六只股票的交易,包括Wizzard,中國臍帶血庫企業集團(CO.N: 行情),E-House Holdings(EJ.N: 行情),American Reprographics(ARC.N: 行情),以及Quicksilver Resources(KWK.N: 行情).   紐約泛歐交易所發表聲明稱,執行價較開盤價高出或低出30%的交易都將被取消.紐交所稍後表示,除此之外其它受影響的股票都不會被取消交易.   了解情況的消息人士表示,該交易所自身的系統沒有出現任何故障,正常的停板機制也沒有任何問題.   美股收盤幾無變動,標準普爾500指數.SPX .INX下跌0.3%.(責任編輯：admin)